Prevod od "na tvých" do Srpski


Kako koristiti "na tvých" u rečenicama:

Tohle je orel, který si pochutnává na tvých vnitřnostech.
Ovo je orao koji ti čupa jetru.
Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.
Чистоћа белине... хладиће твоје румене образе.
Zase cítím tu tíži na tvých bedrech, Charlie.
Ponovi mi dolazi onaj težak oseæaj, Charlie.
Musíme trochu zapracovat na tvých mezilidských vztazích.
Знаш, мораћемо да порадимо на твојим међуљудским односима.
Jeho krev je tedy na tvých rukách.
Onda si ti odgovoran za njega.
Ty věci na tvých rukách jsou z jiného života.
Обележја на твојим рукама... она су из другог живота.
Ta krev je na tvých rukách.
Ova krv je na tvojim rukama.
Spousta krve je na tvých rukách.
Dosta krvi je na tvojim rukama.
Já jsem myslel, že to bylo kvůli tomu dojmu z mých koulí na tvých kloubech.
Mislio sam da je zato sto volis moja jaja na tvom celu.
Osud tohoto světa leží na tvých bedrech.
Sudbina sveta poèiva na tvojim ramenima.
Musíme zapracovat na tvých vyjednávacích schopnostech.
Moramo da poradimo na tvojim veštinama pregovaranja.
Ta krev je na tvých rukách, Deane!
Ta krv je na tvojim rukama, Dean!
Další mrtvej polda je na tvých rukou.
Sledeæi mrtav policajac je na tebi.
Mělo by být na tvých výplatních šecích.
Trebalo bi da bude na tvojim platnim èekovima.
Není divu, zámek na tvých dveřích používá klasickou vložku s posunem do strany, zatímco klíč od tvého Volkswagenu používá vložku centrickou.
Pa, to ne èudi... ta brava na tvojim vratima ima tradicionalne kutne cilindre, dok kljuè za tvoj Volkswagen koristi sustav centralnog cilindra.
Obleč si triko s dlouhými rukávy, abys zakryl vpichy na tvých rukou.
Obuci nešto sa dugim rukavima i pokri te tragove na rukama.
Moc mi záleží na tvých 100 dolarech za hodinu."
Zabrinuta sam zbog 100 dolara na sat. "
Ty zámky na tvých dveřích jsou taky kvůli němu?
Jesu brave na vratima za njega takoðe?
Potom bude všechna ta krev na tvých rukou.
Онда ће твоје руке бити крваве.
Hej, chceš abych dokončil práci na tvých chlapských nohách, nebo ne?
Hoæeš da ti završim lakiranje muških stopala ili ne?
Stále musíme zapracovat na tvých způsobech.
Још увек морамо радити на твојим манирима.
Hmm, víš ty mozoly na tvých rukou Jo.
Hm, znaš one žuljeve na tvojim rukama?
Dva muži v kabátech na tvých 7 hodinách, jsou asi 30 metrů za tebou.
Двојица у мантилима, 30 метара иза тебе.
Protože mi víc záleží na tvých citech, než na mých.
Jer mi je do tvojih osjeæaja stalo više nego do mojih.
Zvláštní, že sis na to vzpomněl, když držím dýku na tvých zádech.
Èudno kako si se toga odluèio sjetiti dok ti je moj bodež na leðima.
A pokud krveprolití u Cold Harboru je na tvých rukou, stejně jako na Grantových, Bože, pomoz nám!
I ako je pokolj kod Kold Harbura tvoje i Grantovo delo, neka nam je Bog u pomoæi.
Tam venku, na tvých cestách, viděla jsi něco, co bys popsala jako apokalyptické?
Tijekom svog putovanja, jesi li vidjela što apokaliptièno?
Potřebuješ jen zapracovat na tvých vystoupeních.
Samo treba malo da poradiš na svom izvoðenju.
A až se tak stane, obviníme jí ze spoluúčasti na tvých zločinech, byla ti velmi nápomocná.
Kad uradimo to, optužit æemo ju kao sudionicu u tvojim zloèinima. Vidim da ti je rado pomagala.
Rozcupovaná křídla, nepopsatelná agonie na tvých rukou.
Rastrganih krila, neopisiva agonija tvojom krivnjom.
Rogerova krev je na Tvých rukách.
Rodžerova krv je na tvojim rukama.
Na tvých úmyslech nesejde, protože jsem zase doplatila na tvé hrdinství.
Tvoje namjere nisu važne. Jer opet sam osjetila silu junaštva.
Co bych asi já viděla na tvých fotkách, Rayi?
Šta bih sve videla da sam ja tebe špijunirala?
Jo, teď jsem ale na řadě já, protože se vsadím, že nikdo na tvých párty u bazénu nemohl udělat tohle.
Аха. Сада је мој ред да хвалим зато Кладим нико на ваш базен партија може да уради ово.
Viděla jsem tetování na tvých zádech.
Videla sam tetovažu na tvojim leðima.
Ten terč na tvých zádech k té práci patří.
Meta na tvojim leðima, dolazi s poslom.
Taková zátěž, tak velká váha na tvých ramenech.
Toliko tereta. Toliko bremena na tvojim ramenima.
Tolik lidí a tolik krve na tvých rukou.
Tako mnogo ljudi, toliko krvi na tvojim rukama.
Máš stejné oči i jizvu, plus mé jméno na tvých zádech.
Imate iste oèi, isti ožiljak. Moje ime na tvojim leðima.
Jeho osud záleží na tvých odpovědích.
Njegova sudbina zavisi od tvojih odgovora.
Mluvíš o obětování se, ale necháváš ostatní nést tíhu, která by měla být na tvých ramenou.
Govoriš o žrtvi, a i dalje puštaš druge da nose tvoj vlastiti teret.
Protož dám udici do čelistí tvých, a učiním, že zváznou ryby řek tvých na tvých šupinách; i vyvleku tě z prostředku řek tvých, i všecky ryby řek tvých na šupinách tvých zvázlé.
Zato ću ti metnuti u čeljusti udicu, i učiniću da se ribe u rekama tvojim nahvataju na krljušti tvoje; i izvući ću te iz reka tvojih i sve ribe iz reka tvojih nahvatane na krljušti tvoje.
0.28266596794128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?